Наведений нижче текст можна віднести до жанру наукової фантастики, до містифікації, футуролічного прогнозу або моторошного гумору. Текс був опублікований 31 серпня 2013 року (відповідно задового ДО ТОГО як Біткойн отримав величезну популяризацію в медіа, хоча звісно на той час знання про Біткойн не були рідкістю) на Reddit користувачем під псевдонімом Лука Маньотта ( це ім’я канадійського маніяка-вбивці). КРИПТОТЕКСТИ переклали і публікують цей текст, бо по-перше вважаємо його майстерно написаним, а по-друге він може трохи допомогти нашій ідеї поширенню криптовалют серед українців.

 

Я прийшов до вас із майбутнього з проханням припинити вашу діяльність. Це послання я шлю з 2025 року. Ситуація тут паршива, і відповідальний за це – дехто з вас. Якщо ви мені не вірите – можете далі не читати. Способу довести, що я той, ким себе називаю, у мене однаково немає. Тепер переходжу до суті, щоби не марнувати ваш час.

Щороку вартість біткоінів збільшувалася в середньому в десять разів. З 0,1 долара у 2010-му до 1 долара у 2011-му, до 10 доларів у 2012-му, до 100 доларів у 2013-му. Потім темп сповільнився і вартість стала збільшуватися вдесятеро кожні два роки: до 1000 доларів у 2015-му, до 10 000 доларів у 2017-му, 100 000 доларів у 2019-му і 1 000 000 доларів у 2021-му. З цього моменту стало безглуздо виражати вартість біткоінів у доларах, тому що доларами більше не користувалися, а центробанки перестали друкувати гроші. Сьогодні багатство існує у двох основних формах: земля і криптовалюта.

В обігу перебуває трохи більше 19 мільйонів біткоінів, кілька сотень тисяч назавжди втрачені, і світ як і раніше населяє приблизно 7 мільярдів людей. У середньому на людину теоретично припадає менш як 0,003 біткоіна, а в реальності, через нерівний розподіл добробуту, – 0,001. Так, багато хто з вас, хто зараз читає це, багаті. Зі мною по сусідству жив неприємний молодий чоловік, два роки тому він зайшов на свій старий акаунт в Reddit і виявив, що ще у 2013 році, коли йому було 16 років, він отримав 0,01 біткоіни «чайових» за те, що обізвав когось гоміком. Зробивши це відкриття, він купив квиток на літак і, ні з ким не попрощавшись, залишив будинок і вирушив у цитадель.

«Що таке цитадель?» – запитаєте ви. Коли біткоін виріс до $1000, почали з’являтися послуги із захисту «біткоін-багатіїв» і їхніх активів. Починалося все з дорогих сейфів, потім з’явилися охоронці, а сьогодні «ранні» (так ми називаємо тих, хто раніше за інших почав користуватися криптовалютою) і багатії, з тих, чиє багатство пережило «перехід», живуть у цитаделях – ізольованих містах із високим ступенем роботизації. Більшість цитаделей виникли на місцях фортифікаційних споруд, зведених для захисту машин, майнящих біткоіни. Наприклад, компанія, яку ви знаєте як ASICminer, мені відома як місто.

У моєму світі, який незабаром стане і вашим, більшість урядів перестали існувати, оскільки через анонімні біткоін-транзакції не могли продовжувати ефективно стягувати з громадян податки. Успіх біткоінів й був здебільшого визначено тим, що він запропонував ефективний метод приховування багатств від уряду. Якщо до цього за людьми, які переховувались в “сірих країнах” на кшталт Люксембургу, Монако або Ліхтенштейну, посилали дронів, щоб інформувати уряд про пересування тих, хто намагався приховати багатство, то в разі, коли ховати гроші почали за допомогою біткоінів, відповідних заходів держава не придумала.

У сучасному мені суспільстві уряд намагався залишитися в грі, скуповуючи біткоіни. Але це лише посилювало проблему, оскільки внаслідок цього біткоін ще більше зріс у вартості. Звичайно, уряд робив це таємно, а «Сноудени» мого покоління виявилися всього лише жадібними урядовими працівниками – вони переказали біткоіни на свої приватні рахунки й розчинилися на анархістських територіях, де не ставлять запитань, поки ти платиш.

Найбільші активи ще доступних біткоінів сьогодні належать чотирьом утворенням:
▼ ASICminer: 50 000 біткоінів;
▼ «Фонд стабілізації валюти» МВФ: 70 000 біткоінів;
▼ уряд Саудівської Аравії: 110 000 біткоінів;
▼ уряд Північної Кореї: 180 000 біткоінів.

Економічне зростання становить -2 % на рік. Чому так? Тому що, якщо вам належить понад 0,01 біткоіна, найімовірніше ви нічого не робите зі своїми грошима. Інфляції немає, тому немає стимулу інвестувати.
Як у Середньовіччі не було істотного економічного зростання, оскільки добробут вимірювалося золотом, так у нашому суспільстві немає економічного зростання, оскільки люди знають, що 0,01 біткоіна їм вистачить на все життя. Від колапсу світ оберігає тільки те, що ще продовжують з’являтися нові біткоіни, але люди бояться, що нове зниження інфляції, яке відбудеться під час чергового халвінгу, розвалить нашу економіку.

Що трапилося з близнюками Уінклвосс? Близнюки Уінклвосс загинули одними з перших. Коли структура суспільства затріщала по швах, виникли терористичні угруповання, що переслідували та знищували всіх великих власників біткоіни й тих, кого вважали якимось чином пов’язаним із розвитком криптовалюти. Парадоксально, але для фінансування своїх операцій терористи використовували біткоіни.

Люди, які володіють чималою кількістю біткоінів, втратили друзів і обірвали контакти із сім’ями, оскільки були змушені змінити особистість. Деякі наклали на себе руки, на власні очі побачивши, що сталося з бег-холдер – скептиками, які до самого кінця, навіть після того, як поширилися чутки про те, що уряд скуповує криптовалюту, чекали краху біткоінів. Багато власників біткоінів побували в заручниках, і є підстави вважати, що чверть «біткоіни-багатіїв» складають ті, хто під тортурами виривав у викрадених людей паролі.

Чому ми не відмовилися від біткоінів й не перейшли на іншу систему? Ми намагалися. Ми пробували перейти на інфляційну криптовалюту, але ніхто з IQ вище 70 не хотів нею користуватися. Зрештою, навіщо добровільно вкладати купу грошей у валюту, у якій ваш стан буде поступово зменшуватися? Те, що принесло біткоіну успіх, також зробило його небезпечним для суспільства. Біткоін дав змогу нам вдатися до гріха жадібності.

За даними опитувань, 70 % людей в Африці впевнені, що біткоін винайшов диявол. У них є підстави так вважати. Для африканців це як і раніше дуже болюча тема і, згадуючи про неї, вони називають її виключно «Трагедія».
В Африканського Союзу був амбітний план цивілізованого перекладу своїх громадян із фіата на біткоін. Уряди роздали громадянам безоплатні мобільні телефони, прив’язані до унікальних державних ідентифікаторів, щоб у такий спосіб інтегрувати криптовалюту в економіку. І все йшло добре, поки не сталася Трагедія. Кримінальна організація, імовірно родом із Росії, скористалася апаратної вразливістю розданих урядом телефонів, і за 48 годин позбавила Африканський континент 60 % всіх заощаджень. За цим настав період громадянських воєн і хаосу, які змогли припинити лише Саудівська Аравія та Північна Корея – дві супердержави, які вирішили «проблему біткоінів» завдяки авторитарному політичному устрою. Вони розділили між собою більшу частину територій Африки, за що місцеве населення не втомлюється їх вихваляти донині.

Хочете запитати, який тепер наш план? Очевидно, що нинішню ситуацію у світі не вирішити без ядерного конфлікту. Я входжу в підпільну мережу, яка готує координовану атаку проти самої інфраструктури інтернету. У нашому розпорядженні 20 атомних підводних човнів, за допомогою яких ми пошкодимо всі підводні кабелі між континентами. Після цього ми одночасно вдаримо імпульсними ядерними зарядами по всім щільно населеним областям у світі.
Ми віримо, що хаос, який виникне у результаті, надасть змогу людству повстати, ми будемо знищувати комп’ютери доти, поки біткоіни не втратять значення.

Так, загинуть мільярди людей.
Це ціна, яку ми мусимо заплатити заради порятунку людства від вічного поневолення жменькою еліти. Саме тому ми зв’язалися з вами. Попередити. Усе повинно було бути по-іншому. Ви не повинні повторити нашу долю. Необхідно знищити цей проект, поки не пізно. Знаю, вам складно в це повірити, ви вважаєте, що допомагаєте світу позбутися картелю центробанків, які правлять вашою економікою. Але я бачив, до чого це врешті-решт призведе.

 

Джерело – пост анлійською в Реддіт

Малюнок з https://hashtelegraph.com